Andros Society of U.S.A: Press Release for the destruction in the region of Fragkaki Andros
New York, November 20, 2020
Press Release for the destruction in the region of Fragkaki, Andros.
We are very disappointed and feel betrayed with all the photos and videos that are being displayed on social media. The construction work that is taking place at “Fragaki”, located in the southwest region of Andros Island, has resulted in the destruction of the most iconic trademarks of our Island, the Xerolithies (stone walls), and the stone paved roads. Our ancestors built these walls and roads using their blood, sweat and tears. They carried these stones on their backs, to these remote areas, and placed them by hand, one by one, one on top of the other to create these distinctive walls. This has made our island landscape unique from the other islands, and we are proud of that. We are the children of these diligent, hard working Andriotes, and we respect the painstaking work, they put into creating these walls and roads. We as Andriotes, have traveled the world as Merchant Mariners and have immigrated to other foreign lands, but we never forget where we came from. Our beloved Andros Island is always in our hearts. It pains us, to see our heritage destroyed by excavators, and heavy construction equipment. These areas are supposed to be protected, under national historical and archaeological preservation laws.
These walls were built and left for us by our ancestors. What will we have left, to bequeath to our children? Is it monstrous wind turbines, on ruined ancestral walls?
We hereby declare that we will be supporting and participating with the struggle and fight, of the local community, associations, and the citizens of Andros. We are against the destruction of our monuments and the natural identity of our island.
We are all ANDROS!
Sincerely,
The Executive Board of Andros Society of USA, Inc
DIMITRIS KALATZIS , PRESIDENT
(646) 207-8538
DORA GASPARIS, VICE PRESIDENT
(516)220-6088
ANNA MARIA GOUNARI, CORRESPONDED SECRETARY
MARIA VARTHOLOMEO, RECORDING SECRETARY
Dr. ANTONIOS GASPARIS , 1ST TREASURER
ANTONIOS BARTHOLOMAIOS, 2nd TREASURER
MEMBERS OF THE BOARD
BESSY GASPARIS – MOUSTAKIS
ANNA BEIS
MARIA VLAHAKIS-KALATZIS
ANDRIANA GASPARIS
HAROULA ZANNAKIS
AUDIT COMMITTEE
ANNA BEIS
MARIA PETERS
OUT OF STATE
REPRESENTATIVES
AVGOUSTIS FIFIS – CT
GEORGIA MANDARAKAS – NJ
GREEK VERSION
Νέα Υόρκη, 20 Νοέμβριου, 2020
Δελτίο τύπου για την καταστροφή των λιθόκτιστων στην περιοχή Φραγκάκι Άνδρου.
Δάκρυσε η ομογένεια της Άνδρου στην Αμερική, πληροφορούμενη από το διαδίκτυο για τη τεράστια οικολογική και πολιτιστική καταστροφή που καταγράφεται βήμα -βήμα και μέρα με τη μέρα στο τόπο της ιδιαίτερης πατρίδας μας.
Φωτογραφίες και οπτικοακουστικό υλικό (Βίντεο), κάνουν το γύρω του διαδικτύου και μας ποτίζουν με πίκρα και απόγνωση. Μπορεί να ζούμε σε μακρινούς τόπους, αλλά δεν είμαστε απομακρυσμένοι από την ιδιαίτερη πατρίδα μας, είμαστε πάντα κοντά της, και προσπαθούμε να βοηθήσουμε με οποίον τρόπο μπορούμε, υλικό και μη.
Η Άνδρος μας είναι χτισμένη με το μόχθο και το πείσμα των παππούδων και των προ παππούδων μας, που την σμίλεψαν και έγιναν ένα με αυτήν, φίλιωσαν μαζί με τον τόπο τους, τον ημέρεψαν, τον στόλισαν, τον έκαναν ξεχωριστό, τον παρέδωσαν μνημείο στις επόμενες γενιές και εκείνος τους αντάμειψε, τους τάισε, τους ανέθρεψε τα παιδιά τους.
Παιδιά αυτών των ανθρώπων είμαστε και εμείς που το ανήσυχο πνεύμα που καλλιέργησε η σκληρή πέτρα του τόπου αυτού και η ματιά της στο πέλαγος, μας οδήγησε στην άλλη άκρη της γης ως μετανάστες, ή ως ναυτικούς.
Βαρύ το πένθος για το τόπο μας, για τις νομοθετικά προστατευόμενες περιοχές, που «βιάζονται» στη κυριολεξία και ισοπεδώνονται από βαριά σκαπτικά μηχανήματα. Τεράστιοι δρόμοι διανοίγονται, δεκάδες στρέμματα εκχερσώνονται, αλλά και αρχαία λιθόκτιστα μονοπάτια καταστρέφονται, μοναδικής και ανεπανάληπτης τεχνοτροπίας ξερολιθιές ισοπεδώνονται, και ένα από τα τελευταία αξιόλογα κυκλαδικά τοπία πληγώνεται βάναυσα.
Οι προγονοί μας δούλεψαν σκληρά για να κουβαλήσουν τις πέτρες στις πλάτες τους και να τις στήσουν με τα χέρια τους, δημιουργώντας τις μοναδικές και ανεπανάληπτες ξερολιθιές, τα στίματα, τις στενές, τα ντουβάρια. Το υπέροχο αυτό αρχέγονο κυκλαδίτικο τοπίο που μας κληροδότησαν… και που εμείς δεν θα το κληροδοτήσουμε πλέον περαιτέρω… Ή θα το κληροδοτήσουμε κατεστραμμένο και παραμορφωμένο;
Θέλουμε με το παρόν να δηλώσουμε ότι είμαστε παρόντες και συμμετέχοντες στον αγώνα της τοπικής κοινωνίας, των συλλόγων και τον απανταχού Ανδρίων ενάντια στην «εκπόρνευση» των μνημείων μας, του περιβάλλοντος και της φυσικής ταυτότητας του νησιού μας και αναμένουμε οι ιθύνοντες να προβούν στην προστασία της ταυτότητας Άνδρου. Άνδρος είμαστε όλοι εμείς που τη αγαπάμε…
Με εκτίμηση το Δ.Σ του Συλλόγου Ανδρίων Αμερικής.
Πηγή: Androsfilm